Volfmen mi je pomogao da krenem sa ovim poslom, i sviða mi se.
Lupo Solitario mi ha aiutato a iniziare questo lavoro e mi piace.
Taj Garak, momak koji vam je pomogao, koji je nama pomogao nikada mu nemojte vjerovati Nerys, nikada.
Quel Garak che l'ha aiutata, che ci ha aiutati, non si fidi mai di lui.
Li mi je pomogao da... uništim veæi deo Juntaovih operacija.
L'ispettore Lee mi ha aiutato a scoprire le basi di Jun Tao.
Od kada je pušten iz zatvora 1974, Frenk je pomogao FBI da uhvati nekoliko najpoznatijih prevaranata i falsifikatora u svetu i smatra se najpoznatijim struènjakom u svetu za bankovne prevare i falsifikovanje.
Dopo essere uscito di prigione nel 1974, Frank ha collaborato con l'FBI alla cattura di alcuni tra i più abili falsari e contraffattori di assegni del mondo, ed è considerato tra i maggiori esperti mondiali in fatto di frode e contraffazione bancaria.
Sigurno je saznala da mi je pomogao.
Jadis avrà scoperto che mi ha aiutata.
G. Linderman nam je pomogao, pa sad moramo i mi njemu.
Voglio andare a casa. Il signor Linderman ci ha aiutati, e noi ora dobbiamo aiutare lui.
Adam mi je pomogao da pobegnem iz kompanije.
Adam mi ha aiutato a fuggire dalla Compagnia.
Louis mi je pomogao da otvorim raèun za plaæanje.
Louis mi ha aiutato a creare un account su PayPal e tutto il resto.
1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
Negli anni 60, quando l'IWC non faceva niente contro il massacro dei grandi cetacei, ci fu un uomo, Roger Payne, che contribui' a creare il movimento "Salvate le balene", svelando al mondo che questi animali cantano.
E, pa, Džek, neko mu je pomogao da zapali vatru.
Bene, Jack, e' riuscito ad appiccare l'incendio perche' e' stato aiutato, ok?
Lajavac kaže da je pomogao da se oslobodi Sutel.
Qui c'e' uno sbruffone che dice di volerla far pagare a Suttel.
Zatvorenik koji mi je pomogao da pobegnem, onaj koga ti zoveš subjekt 2, da li je bio hibrid?
Il prigioniero che mi ha aiutato a fuggire, quello che chiamate soggetto 2 era un ibrido?
On je pomogao da se stvori to dostojanstvo.
Ha contribuito a creare questa rispettabilita'.
Bruno mi je pomogao da odande izvuèem brata.
Bruno ha fatto uscire mio fratello.
Znam da mi je pomogao da dobijem novac, ali ne shvata da me optereæuje.
Sì, mi ha aiutato a trovare i soldi, ma non capisce di essere parte del problema.
Ako mu je pomogao da promjene na stroju, mogli ste izvršiliisto Rad na drugom stroju?
Se lo aiutasse a fare dei cambiamenti alla macchina, potrebbe ripetere le stesse operazioni su un'altra macchina?
Napao me je kada sam ga pitala da li je pomogao Ulpianiju i ostalima da pobegnu.
Mi ha attaccato, quando gli ho chiesto dell'aiuto prestato a Ulpiano e agli altri nella fuga.
Ti si heroj koji je pomogao svojim ljudima.
Sei un'eroina... che ha aiutato la sua gente.
Prvi napucani strane ulice razbojnika vam je pomogao?
Farti conciare per le feste da criminali di strada ti aiutava?
Gospodin Belfort je pomogao vladi da osudi dvadesetak ozbiljnih prestupnika i pomogao je da se vrate milioni dolara njihovim žrtvama.
Il signor Belfort ha aiutato il governo ad arrestare oltre 2 dozzine di truffatori. E ha aiutato a recuperare milioni di dollari da restituire alle vittime.
I naš prijatelj Piter je pomogao.
Il nostro amico Peter, anche lui ha aiutato.
Tvoji saveznici ne bi mogli pobeæi kroz katakombe bez pomoæi, tako da mi kaži ko ti je pomogao, ko je taj izdajnik.
E i tuoi alleati... non sarebbero stati in grado di lasciare le catacombe senza aiuto. Allora dimmi... chi ti ha aiutato?
Rik Silva... je pomogao organizirati paintball za Skateovu momaèku veèer.
Rick Silva... Mi ha aiutato ad organizzare una gara di paintball per skaters ad una festa.
Æale se oseæao odgovornim, pa mu je pomogao.
Suo padre, sentendosi in colpa, l'ha aiutato a coprire tutto.
Lindo je pomogao Aplebiju da proda našu Mej porodici u Savani.
Lindo ha aiutato Appleby a vendere la nostra May a una famiglia di Savannah. May è viva?
taj deo sam izmislio, ali imao je sklonost za mlaðe pratilje koji je pomogao laž.
Questa parte me la sono inventata, ma ha davvero un debole per le escort giovani... il che rende credibile la mia bugia.
I ja ne trazim da se sprijateljim sa covekom koji je pomogao da se smakne moj sef.
E non ho voglia di fare amicizia con chi ha contribuito ad ammazzare il mio capo.
Kako mogu odbiti èoveka koji mi je pomogao spasiti dušu moje sestre?
Come posso dire di no all'uomo che mi ha aiutato a salvare l'anima di mia sorella?
Pablo Eskobar, osim što je terorista, takoðe je u savezu s gerilcima, kojima je pomogao bezbroj puta.
Pablo Escobar non è solo un terrorista, è anche un alleato dei guerriglieri, li ha aiutati diverse volte.
To je poklon od nekoga ko mi je pomogao.
Me l'ha regalato una persona. Una persona che mi ha aiutata.
Boltcmanov doprinos je u tome što nam je pomogao da razumemo entropiju.
Il contributo di Boltzmann consiste nell'averci aiutato a capire l'entropia.
On mi je pomogao da rešim oba problema: precizni oblik i lagano kretanje.
Mi ha aiutato ad affrontare la doppia sfida per una forma precisa e un movimento delicato.
Ovaj osnovni pomeraj u mojoj fizičkoj orijentaciji mi je pomogao da pomerim svoje perspektive u odnosu na glečer.
Questo cambiamento molto semplice nel mio orientamento fisico mi ha aiutato a cambiare la mia prospettiva nei confronti del ghiacciaio.
Kasnije te godine, jedan aktivista mi je pomogao da pobegnem iz Kine i odem u SAD kao izbeglica.
Più tardi lo stesso anno, un attivista mi aiutò a lasciare la Cina per andare negli Stati Uniti come rifugiato.
Pre par godina, Mišel Aleksander je napisala "Novi Džim Krou, " koji je pomogao Amerikancima da vide zatvaranje kao pitanje građanskog prava istorijskih proporcija, na način na koji to nisu videli pre.
Qualche anno fa, Michelle Alexander ha scritto "The New Jim Crow", che ha portato gli Americani a vedere l'incarcerazione come un problema di diritti civili di proporzioni storiche come mai prima di allora.
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
Questo è vero per tante ragioni, ma innanzitutto, dico questo perché una volta la voce mi fu rubata, e il femminismo mi ha aiutato a riprendermela.
(Smeh) (Aplauz) Strip je pomogao u stvaranju ambijenta u kome menstruacija više nije bila tabu.
(Risata) (Applauso) Il fumetto ha aiutato a creare un ambiente in cui le mestruazioni non sono più un tabù.
"Life Magazine" je pomogao u tom naporu najavljujući uvođenje potrošnih stvari koje bi oslobodile domaćicu od gnjavaže pranja sudova.
La rivista Life ha dato una mano, annunciando l'arrivo dell'usa-e-getta che avrebbe 'liberato' le casalinghe dalla fatica di lavare i piatti.
i, najskorije, Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120.000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
e, di recente, Charlie Simpson ha contribuito a raccogliere 120.000 sterline per Haiti sulla sua biciclettina
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Molte compagnie hanno fatto crescere l'economia, quindi la popolazione occidentale si è spostata qui.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Puoi darci un senso di quali sono e magari anche un episodio della tua vita che ha contribuito a determinarli?
4.2745769023895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack Bauer ci ha aiutato a salvare questo Paese. 